API Ogma opérationnelle